アルトシュタット（ドレスデン）のホテル

This hotel is centrally located in Dresden, just a few minutes' walk from sights such as the Semper Opera. Zwinger Palace and the Frauenkirche church.

Located directly opposite Dresden Central Station, this hotel offers soundproofed rooms with flat-screen TV, traditional Saxon cuisine, and free WiFi.

市内中心部にあるホテルで、ゼンパーオーパー、ドレスデンの歴史的な旧市街地区から徒歩ですぐです。広々としたユニット、スイミングプール、エルベ川沿いの広いテラスを提供しています。 Maritim Hotel Dresdenのエレガントなお部屋にはエアコン、テレビ、セーフティボックス（ノートパソコン用充電器付）が備わります。館内全域で無料WiFiを利用できます。

This hotel lies in Neumarkt square, in the heart of Dresden. It offers elegant rooms, free WiFi and views of the famous Frauenkirche church.

Holiday Inn Express Dresden Zentrum, an IHG Hotel is 5 km from the Dresden Exhibition Centre and 10 km from Dresden Airport.

Located on Prager Strasse Shopping Street, this first class design hotel is a 3-minute walk from Dresden Main Station. Elegant rooms, a modern spa area and panoramic city views are offered.

ドレスデンの市内中心部や歴史ある旧市街から徒歩わずか10分に位置する居心地の良いホテルで、イタリアンスタイルの客室、サウナ＆フィットネスエリア（有料）、市街のパノラマの景色を望むテラスを提供しています。 Hotel Elbflorenz Dresdenの客室にはフランス窓、ケーブルテレビ、エアコン、ミニバーが備わっています。

This completely renovated pet-friendly hotel features a new modern-baroque design. The centre of Dresden, featuring sights such as the Frauenkirche Church, is a 10-minute walk away.

聖母教会（ドレスデン）から徒歩数分のHotel Suitessはドレスデンにある宿泊施設で、フィットネスセンター、専用駐車場、テラス、レストランを提供しています。5つ星のホテルで、無料WiFi、ルームサービス、24時間対応のフロントを提供しています。この宿泊施設から市内中心部まで700m、ブリュールのテラスまで徒歩3分です。

This luxury hotel boasts a prime location beside the renowned Frauenkirche church in the heart of Dresden. It offers free WiFi.

ドレスデンにあるPremier Inn Dresden City Prager Straßeは、レストランと無料WiFiを提供しています。ツヴィンガー宮殿から徒歩13分、ドレスデン城から1km以内、聖母教会（ドレスデン）から徒歩10分の宿泊施設です。このホテルからゼンパーオーパーまで徒歩15分、アルテ・マイスター絵画館まで1.1kmです。

スタイリッシュなブティックホテルで、クラフトヴェルク・ミッテ文化施設とドレスデンの世界的に有名なバロック建築群の間に位置しています。フロントデスクは24時間対応で、無料高速WiFi、フィットネスルームを利用でできます。 Hotel Indigo Dresden - Wettiner Platzのお部屋はそれぞれ異なる内装で、エアコン、薄型テレビ、デスク、専用バスルーム（シャワー付）が備わります。

This hotel is situated on the Neumarkt square in the heart of Dresden's Old Town district.

Situated Dresden Castle in the heart of Dresden’s Old Town, this hotel offers a gym, spa, and elegant rooms with free Wi-Fi.

This 4-star hotel lies on the Altmarkt Square in Dresden’s Old Town. The NH Collection Dresden Altmarkt offers modern rooms with free high-speed Wi-Fi, a flat-screen TV and a gym with a roof terrace.

This non-smoking hotel in the Cotta district of Dresden offers Oriental-style rooms, big breakfast buffets, and easy tram connections to the city centre. The A4 motorway is 1.5 km away.