宿泊施設の情報
🏡 **The Hawthorne | Charming Barn Stay in the Welsh Countryside**
Escape to **The Hawthorne**, a beautifully converted barn nestled on a peaceful estate with its own **vineyard and tranquil pond**. Whether you're a couple seeking romance, a business traveler in need of a quiet retreat, or a digital nomad craving inspiration, this idyllic stay offers **rustic charm with modern comforts**—all just a short drive from Cardiff.
---
✨ **What You'll Love**
✔ **Spacious Open-Plan Living** – Relax in the cozy lounge with **exposed beams, a crackling wood burner** (with your first basket of logs included!), and breathtaking countryside views
🍳 **Fully-Equipped Kitchen** – Everything you need to whip up a delicious meal, from an electric oven & hob to a microwave, washing machine, and fridge/freezer
🛏 **Comfortable Bedrooms** – **Downstairs:** 2 charming twin bedrooms | **Upstairs:** A **king-size master suite** with its own private ensuite
🍷 **Picturesque Vineyard Views** – Gaze out over lush gardens and rolling countryside from almost every window
🌿 **Relaxing Outdoor Space** – Sip your morning coffee in the **private garden seating area** or wander through the scenic vineyard
🚗 **Free Parking** – Convenient, hassle-free parking right outside the barn
---
🛋️ **The Space**
Step inside to find a warm and inviting **open-plan living area**, where original wooden beams and **soft, natural light** create an atmosphere of pure relaxation. Curl up by the **wood burner** on cooler evenings, or soak in the stunning countryside views from the comfort of the **spacious sofa**.
The **fully-equipped kitchen** has everything you need to prepare home-cooked meals, while the dining area is the perfect place to gather and unwind. Upstairs, the **king-size master suite** offers a private ensuite for added luxury, while two **charming twin bedrooms** downstairs provide extra space for friends or family.
---
📍
周辺エリアの情報
Nestled in the quiet village of Llanharry near Pontyclun, this serene countryside location offers a peaceful escape while keeping you close to essentials. Just a short drive away, the bustling town of Pontyclun provides a great selection of local shops, cozy cafés, and welcoming pubs that give the area its friendly Welsh charm.
The surrounding landscape is perfect for country walks, with rolling fields and scenic trails right on your doorstep. For day trips, you're only a 30-minute drive from Cardiff, where you can explore historic castles, enjoy waterfront dining at Cardiff Bay, or browse through the capital’s many boutiques and markets. With easy road access and a nearby train station in Pontyclun, you’re well connected while still enjoying the quiet beauty of rural life.