GRApPP Corporation■ GRApP manages and operates more than 500 hotels, private accommodations, guesthouses, and other lodging facilities nationwide on behalf of our clients. In order to maximize our clients' profits, we have introduced a proprietary property management system that enables us to simultaneously list on all 10 or more websites that attract guests while preventing double booking. 　We also operate a multilingual call center specializing in accommodations 24 hours a day, 365 days a year at our Vietnam branch office, and provide guest services in 5 languages: Japanese, English, Korean, Chinese, and Vietnamese. We will always provide safe and secure services to owners and guests.

【BREEZE AWAJI GOSHIKIHAMA　おすすめポイント】 ◆サンセットが見える海を一望 ◆ラグジュアリーなヴィラ一棟を貸切 ◆大きなテラスで海を見ながらBBQ ◆BBQグリルは電気式で手間いらず ◆最大１２人収容の広々したお部屋 ◆豪華なキッチン、お風呂、シャワー室、トイレ２つと充実した水回り ◆中型犬同伴可なので、ワンちゃんとの想い出作りに ◆全館禁煙 【交通アクセス】 ・北淡ICから車で２３分 ・津名一宮ICから車で２１分 ★【施設・設備】欄外の設備 ▸ヘアアイロン ▸掃除機 【BREEZE AWAJI GOSHIKIHAMA Highlights】 ◆ Ocean view with stunning sunsets ◆ Private rental of a luxurious villa ◆ Spacious terrace perfect for BBQ with sea views ◆ Hassle-free electric BBQ grill ◆ Accommodates up to 12 people in a large room ◆ Fully equipped kitchen, luxurious bath, shower room, and two toilets ◆ Medium-sized dogs allowed – perfect for making memories with your pet ◆ Entire facility is non-smoking 【Access】 ・23 minutes by car from Hokudan IC ・21 minutes by car from Tsuna Ichinomiya IC ★【Facilities (not listed elsewhere)】 ▸ Hair iron ▸ Vacuum cleaner 【BREEZE AWAJI GOSHIKIHAMA 推荐亮点】 ◆ 可眺望日落海景 ◆ 独栋豪华别墅整栋包租 ◆ 宽敞露台可一边看海一边BBQ ◆ 电动烧烤炉，无需繁琐操作 ◆ 宽敞房间最多可容纳12人 ◆ 豪华厨房、浴缸、淋浴间和两个厕所，水回设施齐全 ◆ 可携带中型犬，和爱犬共度美好时光 ◆ 全馆禁烟 【交通方式】 ・从北淡IC驾车约23分钟 ・从津名一宫IC驾车约21分钟 ★【设施（未在其他处列出）】 ▸ 卷发棒 ▸ 吸尘器 【BREEZE AWAJI GOSHIKIHAMA 추천 포인트】 ◆ 석양이 보이는 바다 전망 ◆ 고급스러운 빌라 단독 렌탈 ◆ 넓은 테라스에서 바다를 보며 BBQ ◆ 전기식 BBQ 그릴로 간편하게 사용 가능 ◆ 최대 12명까지 수용 가능한 넓은 객실 ◆ 고급 주방, 욕조, 샤워실, 화장실 2개 등 완비된 수(水)설비 ◆ 중형견 동반 가능 – 반려견과의 추억 만들기에 딱 ◆ 전관 금연 【교통 접근】 ・호쿠탄 IC에서 차로 약 23분 ・쓰나이치노미야 IC에서 차로 약 21분 ★【시설・설비】기타 항목 ▸ 고데기 ▸ 청소기

◆ポイント ▸ 自然豊かな静かでリラックスできる環境 ▸ 人気観光地へのアクセスが良く、観光の拠点として最適 【テーマパーク・自然】 ▸ 淡路ワールドパークONOKORO：車で約30分 ▸ 淡路島国営明石海峡公園：車で約50分 ▸ あわじ花さじき：車で約40分 ▸ 沼島：都志港から船で約10分＋徒歩（計約20分） 【観光施設・道の駅】 ▸ 道の駅うずしお：車で約40分 ▸ 道の駅あわじ：車で約55分 ▸ たこせんべいの里：車で約25分 【体験・公園】 ▸ 淡路ファームパーク イングランドの丘：車で約20分 ▸ パルシェ香りの館：車で約20分 ▸ ウェルネスパーク五色 高田屋嘉兵衛公園：車で約5分 ◆Points ▸ A tranquil and relaxing environment surrounded by nature ▸ Excellent access to popular tourist destinations, making it an ideal base for sightseeing 【Theme Parks & Nature】 ▸ Awaji World Park ONOKORO: About 30 minutes by car ▸ Awaji Island National Akashi Kaikyō Park: About 50 minutes by car ▸ Awaji Flower Sage Garden: About 40 minutes by car ▸ Numashima Island: About 10 minutes by ferry from Toshiko Port + about 10 minutes on foot 【Tourist Facilities & Road Stations】 ▸ Road Station Uzushio: About 40 minutes by car ▸ Road Station Awaji: About 55 minutes by car ▸ Tako Senbei no Sato: About 25 minutes by car 【Experiences & Parks】 ▸ Awaji Farm Park England Hill: About 20 minutes by car ▸ Parche Fragrance Museum: About 20 minutes by car ▸ Wellness Park Goshiki Takadaya Kaibei Park: About 5 minutes by car ◆要点 ▸ 自然丰富，宁静放松的环境 ▸ 方便前往受欢迎的旅游景点，是理想的观光基地 【主题公园与自然】 ▸ 淡路世界公园ONOKORO：约30分钟车程 ▸ 淡路岛国营明石海峡公园：约50分钟车程 ▸ 淡路花佐纪：约40分钟车程 ▸ 沼岛：从都志港乘船约10分钟+步行约10分钟 【旅游设施与道站】 ▸ 道站渦潮：约40分钟车程 ▸ 道站淡路：约55分钟车程 ▸ 章鱼煎饼之家：约25分钟车程 【体验与公园】 ▸ 淡路农场公园英格兰山丘：约20分钟车程 ▸ 帕尔谢香气博物馆：约20分钟车程 ▸ 健康公园五色高田屋嘉兵卫公园：约5分钟车程 ◆포인트 ▸ 자연이 풍부하고 조용하며 편안한 환경 ▸ 인기 있는 관광지로의 접근이 용이하여 관광의 거점으로 최적 【테마파크 & 자연】 ▸ 아와지 월드 파크 ONOKORO: 차로 약 30분 ▸ 아와지 섬 국립 아카시 해협 공원: 차로 약 50분 ▸ 아와지 꽃 사직: 차로 약 40분 ▸ 누마시마: 토시 항에서 배로 약 10분 + 도보 약 10분 【관광 시설 & 도로역】 ▸ 도로역 우즈시오: 차로 약 40분 ▸ 도로역 아와지: 차로 약 55분 ▸ 타코센베이의 집: 차로 약 25분 【체험 & 공원】 ▸ 아와지 농장 파크 잉글랜드 힐: 차로 약 20분 ▸ 파르셰 향기 박물관: 차로 약 20분 ▸ 웰니스파크 고시키 타카다야 가헤이 공원: 차로 약 5분