(English bellow)
Savršen planinski kutak za odmor u prirodi, sa prostranim ograđenim dvorištem na ivici šume i pogledom u zelena brda. Mi smo ponosni što smo pet-friendly planinska kućica! Vaši domaćini su iskusni veterinari koji iskreno vole životinje. Bilo da putujete sa psima, mačkama ili drugim ljubimcima, možete biti sigurni da su ovde dobrodošli i u stručnim rukama. Objekat je osmišljen tako da pruži udobnost vašim ljubimcima, a rado ćemo vam dati i lokalne savete za šetnje i usluge prilagođene ljubimcima.
Vikendica ima 2 udobne spavaće sobe, prostrani dnevni boravak sa trpezarijom, 3 terase sa prelepim pogledom, potpuno opremljenu kuhinju i kupatilo (bez mašine za veš). Pogodna za do 5 osoba za komotan boravak. Vikendica nudi privatnost, udobnost i rustičan šarm.
----
Cozy mountain spot for relaxing in nature with a spacious fenced yard on the edge of the forest overlooking green hills. We’re a proud pet-friendly chalet! Your hosts are both experienced veterinarians who genuinely love animals. Whether you’re traveling with dogs, cats, or other pets, you can rest easy knowing they’re welcome here and in expert hands. The property is designed with pet comfort in mind, and we’re happy to offer local tips for pet-friendly hikes and services.
The chalet has 2 comfy bedrooms, spacious living room with dining table, 3 terraces with beautiful view, fully equipped kitchen and bathroom (without washing machine) providing comfortable accommodation for up to 5 people. The chalet offers privacy and rustic charm.
Srpski:
Vaši domaćini su bračni par i veterinari koji sa velikom ljubavlju brinu o životinjama – i ljudima! Ugošćavanje im je pravo zadovoljstvo, a svaki gost se kod njih oseća kao kod kuće. Uživaju u prirodi, druženju i deljenju lokalnih saveta kako bi vaš boravak bio poseban.
English:
Your hosts are a married couple and veterinarians who care deeply for both animals and people! They truly enjoy hosting and making every guest feel at home. Passionate about nature, good company, and sharing local tips, they’ll make sure your stay is warm and memorable.
(English bellow)
Smeštaj je okružen bujnom šumom i livadama, idealno za one koji žele da pobegnu od gradske vreve i uživaju u miru i tišini.
Nalazi se u Međurečju, na obroncima parka prirode Golija, uz planine Javor i Mučanj u neposrednoj blizini. Idealno za ljubitelje prirode, mira i tišine. Vikendica je udaljena 10 km od Ivanjice, gde možete pronaći prodavnice, kvalitetne restorane i kulturno-istorjske znamenitosti kao i brojne sadržaje za sve ljubitelje planiranja, biciklizma i boravka u prirodi. Prostor nije namenjen za žurke i proslave.
----
The property is on the edge of the forest and pastures ideal for all who want to get away from city dynamics and who want to enjoy peace and quiet.
Located in Medjurecje village on slopes of Golija - protected nature park. Nearby are Javor and Mucanj mountains so the location is ideal for nature lovers searching for peace and tranquility. The chalet is located 10 km from Ivanjica where you can find shops, quality restaurants as well as cultural and historical attractions. This is a perfect spot for people who enjoy hiking, biking and activities in nature. Facilities are not intended for parties and larger celebrations.
対応言語:英語,セルビア語