ヒロシマ・ナガサキパーク（ケルン）周辺のホテル

ケルンの中心部にある25hours Hotel The Circleは、エアコン付きのお部屋、レストラン、無料WiFi、バーを提供しています。ファミリールームとサンテラスも提供しています。このホテルはサウナと24時間対応のフロントを提供しています。 25hours Hotel The Circleのお部屋にはデスクが備わります。

Hotel Marsil is a design hotel situated in the heart of Cologne Old Town, just 1 km from the River Rhine and near the art and shopping areas and the Belgian Quarter with its fine restaurants.

Located in Cologne’s trendy Friesenplatz district, this hotel offers a sauna and a modern fitness studio with cardio and exercise equipment.

Just a 27-minute tram ride from Cologne Cathedral, this hotel offers large rooms 24m. with free WiFi and hot drinks facilities. Guests enjoy free use of a fitness area with sauna.

This 4-star superior hotel offers quiet rooms in Cologne’s shopping district, a 10-minute walk from Cologne Cathedral. The Pullman Cologne offers a luxury spa and spacious rooms with modern design.

This is a converted historic water tower in the centre of Cologne's Old Town.

ケルンの中心部にあるスタイリッシュなホテルは見本市会場から車で10分の場所に位置し、交通の便が大変良好です。無料Wi-Fi、上質な料理を提供しています。 4つ星のNH Collection Köln Mediaparkの快適なお部屋はエレガントな内装で、広々としたバスルーム（レインシャワー付）、ネスプレッソマシン、お茶/コーヒーが備わります。

ケルンにあるB&B Hotel Köln-Cityはノイマルクト広場（ケルン）から3.3km以内、Saint Gereon's Basilicaから3.7km以内で、エアコン完備のお部屋（専用バスルーム付）を提供しています。無料WiFiを提供しており、専用駐車場（有料）を手配できます。バーを利用できます。

Premier Inn Köln City SüdはケルンのAltstadt-Südにあり、シアター・アム・ドムまで徒歩15分、ノイマルクト広場（ケルン）まで1km、ヴァルラフ・リヒャルツ美術館まで徒歩13分です。無料WiFiを提供しており、専用駐車場（有料）を手配できます。このホテルからローマ・ゲルマン博物館まで徒歩18分、フォルクスガルテンまで1.6kmです。

ノルトライン・ヴ​​ェストファーレン州のケルンにあるRuby Ella Hotel Cologneはバーを提供しており、国家社会主義資料センターまで1km以内、ノイマルクト広場（ケルン）まで徒歩13分です。近くにはヴァルラフ・リヒャルツ美術館、ケルン大聖堂、ルートヴィヒ美術館があります。無料WiFiを提供しており、専用駐車場（有料）を手配できます。

ケルンにあるKONCEPT HOTEL Internationalはノイマルクト広場（ケルン）から1km以内で、エクスプレスチェックイン＆チェックアウトと館内全域での無料WiFiを提供しています。近隣にはルートヴィヒ美術館、ローマ・ゲルマン博物館、フォルクスガルテンなどの人気観光スポットがあります。アレルギー対策済み宿泊施設で、シアター・アム・ドムから徒歩14分の場所にあります。

ケルンにあるMotel One Köln-Neumarktは、共用ラウンジ、テラス、バー、館内全域での無料WiFiを提供しています。近隣にはヴァルラフ・リヒャルツ美術館、ルートヴィヒ美術館、ローマ・ゲルマン博物館などの人気観光スポットがあります。禁煙の宿泊施設で、ノイマルクト広場（ケルン）から徒歩3分の場所にあります。

ケルンのメディアパークからすぐの場所に位置するMotel One Köln-Mediaparkは、無料Wi-Fi付きのモダンな客室、24時間対応のフロントデスクを提供しています。ケルン大聖堂まで1.3kmです。 客室には薄型ケーブルテレビ、エアコン、専用バスルーム（シャワー、ヘアドライヤー、タオル付）が備わっています。 ビュッフェ式朝食を毎日提供しています。

Motel One Köln-Altstadtはケルンの主要観光スポットの一つであるケルン大聖堂までわずか1.6kmに位置し、防音対策済みの客室、無料Wi-Fi、品揃え豊富なバーを提供しています。 客室には薄型テレビ、ワークデスク、専用バスルーム（ヘアドライヤー付）が備わっています。 リクエストに応じてホテルの朝食を利用でき、併設バーでは各種ドリンクを楽しめます。

Just 100 metres from the Sankt Gereon Basilica, this small hotel in Cologne city centre offers free Wi-Fi internet, brightly decorated rooms, cozy lounge and a contactless check-in and check-out.

ケルン中心部にあるモダンな4つ星ホテルで、ケルン中央駅、ケルン大聖堂から徒歩10分です。Stadthotel am Römerturmは2013年に新規改装済みで、ビュッフェ式朝食を毎日提供しています。 Stadthotel am Römerturmの禁煙ルームにはエアコン、Wi-Fi、テレビ、専用バスルームが備わります。 市内中心にあり、館内レストランでは各国料理、季節料理を楽しめます。

STAYERY Cologne Sülzはケルンのズゥルツにあり、フォルクスガルテンまで徒歩17分、ノイマルクト広場（ケルン）まで3.1km、シアター・アム・ドムまで3.1kmです。無料WiFiを提供しており、専用駐車場（有料）を手配できます。アレルギー対策済み宿泊施設で、ニコラス教会から徒歩8分の場所にあります。

Opened in 2017, the Midtown is the brand new boutique hotel in the heart of Cologne city centre.

ケルンのアルトシュタット・ノルドにあるLa Belle 10は、4つ星のお部屋（無料WiFi利用可）を提供しています。近くにはノイマルクト広場（ケルン）、ケルン大聖堂、ルートヴィヒ美術館があります。この宿泊施設から市内中心部まで400m、国家社会主義資料センターまで徒歩数分です。 La Belle 10のお部屋にはデスク、薄型テレビ、専用バスルーム、ベッドリネン、タオルが備わります。

This fine 4-star hotel enjoys a peaceful location in the Ehrenfeld district, near the Stadtgarten (park), just to the west of Cologne city centre. Guests enjoy free WiFi in all areas.

1897年築の歴史ある建物を利用したデザインホテルで、ケルンの旧市街中心部に位置しています。豪華な客室、専用アートギャラリー、無料Wi-Fi回線を提供しています。 THE QVEST hideaway cologneは、19世紀中期の家具や雑誌QVESTの過去の紙面を取り入れた内装で、ミニバー、モダンなバスルーム（バスローブ付）が備わっています。

ケルン中心部、メディアパークの正面にあるホテルで、旧市街、有名なケルン大聖堂まで徒歩圏内です。快適な客室を提供しています。 Hotel Boulevardの広々とした客室は最近改装済みで、多くの客室に専用バルコニーが付いています。すべての客室で無料Wi-Fiを利用できます。 Boulevardではおいしいビュッフェ式朝食を楽しめます。 すぐ近くには多くのレストランやカフェがあり​​ます。

ケルンの便利で静かなロケーションが自慢の宿泊施設で、ノイマルクトとルドルフプラッツ間の通りに立地しています。徒歩20分圏内にはケルン大聖堂や主要鉄道駅があります。 Hostel Kölnは、7階建てのオフィスビルを利用した新しいホステルです（2009年3月にオープン）。ケルンの主要観光名所や文化的なスポットへのアクセスが良好で、手頃な料金の快適な客室を提供しています。

A 10-minute walk from Cologne Central Station and the pretty Old Town district, this central hotel lies in a quiet side street. Spacious rooms with flat-screen TV are offered here.